1997年的陈小春刚出道仅5年的时间，凭借“山鸡哥”的角色打响了自己的名气，他身上的痞劲、性情都与韦小宝很贴切，也被认定人气与作品的质量都能得到保证。所以1998年TVB翻拍《鹿鼎记》，监制人李添胜获得了剧本后，很快就想到了韦小宝的角色由陈小春来出演一定会很出彩，所以就促成了陈小春与TVB的合作。

《鹿鼎记》是香港TVB出品的45集古装武侠电视连续剧。该剧改编自金庸同名武侠小说，由李添胜导演，陈静仪编剧，陈小春、马浚伟、梁小冰、陈少霞、刘玉翠等主演。

该剧以清代康熙年间的社会历史为背景，描写了一个出身于社会最底层的少年韦小宝的传奇经历的故事。

《鹿鼎记》于1998年6月1日在香港TVB首播。

陈小春版《鹿鼎记》在TVB翡翠台的首播时间是1998年6月1日，每周一到周五晚上播出，每天一集，播出到1998年7月31日播出第45集大结局。而根本不是台庆月首播的，更不是1997年播的。1999年夏天，各地方台开始争相播出这版《鹿鼎记》具体当时各集在翡翠台的播出时间及官方剧情请参考tvcity.tvb.com/index.html中的“剧集重温”栏。

1998年版的《鹿鼎记》最好看。由陈小春扮演的韦小宝是最接地气，毕竟在《鹿鼎记》中，韦小宝虽然既狡诈又玩世不恭，但又十分重情重义，在任何危险下都从未背叛过与他结下兄弟情谊的皇帝小玄子。